marți, 12 octombrie 2010

atelierul magic!

M-am mutat în atelierul magic, str. Anatole France nr. 48, Cluj-Napoca, unde sunteţi bineveniţi!
I moved in a magic studio, Anatole France St. 48, Cluj-Napoca. You are welcome to stop by!

Sighişoara, acril pe carton, 45 x 42 cm, înrămat
Sighişoara, acryl on paper, 25 x 30 cm, framed
400 RON/ 100 EUR


Sibiu, tehnică mixtă (linogravură, colaj, acril) pe pânză, 40 x 50 cm.
Sibiu, mixed technique (linocut, collage, acryl) on canvas, 40 x 50 cm. 
300 RON/ 70 EUR
Şir de case din Budapesta, acril pe carton, 46 x 39, înrămat
Row of houses in Budapest, acryl on paper, 46 x 39 cm, framed
400 RON/ 100 EUR
Buda Hill, acril pe carton, 30 x 29 cm., neînrămat
Buda Hill, acryl on paper, 30 x 29 cm, unframed
300 RON/ 70 EUR
Buda Hill 2, acril pe carton, 29 x 27 cm, unframed
Buda Hill 2, acryl on paper, 29 x 27 cm, unframed
300 RON/ 70 EUR
Orice vreţi, tehnică mixtă (colaj, acril) pe carton, 51 x 27 cm (fiecare), înrămat
Anything you want, mixed technique (collage, acryl) on paper, 51 x 27 cm (each), framed
300 RON/ 70 EUR
Frunze de ceai şi tutun, linogravură, 35 x 25 cm, înrămat
Tea and tobacco leafs, linocut, 35 x 25 cm, framed
100 RON/ 25 EUR

Frunze de ceai şi tutun 3, linogravură, 33 x 28 cm, înrămat
Tea and tobacco leafs 3, linocut, 33 x 28 cm, framed
100 RON/ 25 EUR

Frunze de ceai şi tutun 4, linogravură, 21 x 28 cm, înrămat
Tea and tobacco leafs 4, linocut, 21 x 28 cm, framed
100 RON/ 25 EUR

Frunze de ceai şi tutun 5, linogravură, 26 x 29 cm, înrămat
Tea and tobacco leafs 5, linocut, 26 x 29 cm, framed
100 RON/ 25 EUR
Sighişoara 2, acril pe carton, 29 x 35 cm, neînrămat
Sighişoara 2, acryl on paper, 29 x 35 cm, unframed
300 RON/ 70 EUR
Sibiu, Piaţa Aurarilor, acril pe caton, 40 x 30 cm, neînrămat
Sibiu, Goldmisths' Square, acryl on paper, unframed
300 RON/ 70 EUR
Sibiu, oraşul vechi, acril pe carton, 29 x 35 cm, neînrămat
Sibiu, The Old City, acryl on paper, 29 x 35 cm, unframed
300 RON/ 70 EUR
Sibiu, Oraşul Vechi 2, acril pe carton, 40 x 29 cm, neînrămat
Sibiu, The Old City 2, acryl on paper, 40 x 29 cm, unframed
300 RON/ 70 EUR
Sibiu, scara spre oraşul de jos, 20 x 28 cm, acril pe carton, neînrămat
Sibiu, Stairs to the Old City, 20 x 28 cm, acryl on paper, unframed
200 RON/ 50 EUR
Sibiu, Colţul pieţei Aurarilor, acril pe carton, 40 x 30 cm, neînrămat
Sibiu, Corner in Goldsmiths' Square, acryl on paper, 40 x 30 cm, unframed
300 RON/ 70 EUR
Sibiu, stradă din oraşul de Jos, acril pe carton, 40 x 30 cm, neînrămat
Sibiu, street in the Lower City, acryl on paper, 40 x 30 cm, unframed
300 RON/ 70 EUR
Sibiu, casa "mea", acril pe carton, 20 x 28 cm, neînrămat
Sibiu, the house I want, acryl on paper, 20 x 28 cm, unframed
200 RON/ 50 EUR
Sibiu, casa "mea" 2, acril pe carton, 20 x 28 cm, neînrămat
Sibiu, the house I want 2, acryl on paper, 20 x 28 cm, unframed
200 RON/ 50 EUR

joi, 24 decembrie 2009

Sticle de sifon / Water bottles

Părinţii bunicului meu aveau un han în Luduş, lângă Mureş, şi de la ei au rămas nişte sticle de sifon cu cap metalic figurat şi inscripţii atât pe partea de metal cât şi pe cea din sticlă. Ele atestă localităţi (Cluj, Sibiu, Tîrgu Mureş) şi standarde (conform legilor din 1952 sau 1958). Am pictat sticlele cu acril.

My grandparents owned an inn in the small town of Luduş, near Mureş. From them we have a couple of bottles meant to be refilled with frizzling water. The bottles have figurative metal heads and inscriptions attesting places (Cluj, Sibiu, Tîrgu Mureş) and quality standards for both water and bottle (according to laws passed in 1952 and 1958). I painted these bottles with acryl colors.

sticlă albastră, vopsea acrilică albă; înălţime: 34 cm. Inscripţii: pe capul metalic: Cluj,  Stoss&comp, Batiz Cluj-Koloszvar, pe sticlă: Prodcoop 1000. Apă cf. standard dat de legea din 1952.                                                                                                blue-colored glass, white acryl paint; height: 34 cm. Inscriptions: on the metal head: Cluj,  Stoss&comp, Batiz Cluj-Koloszvar, on the bottle: Prodcoop 1000. Water according to the law passed in 1952.                                                                                                                               50 RON/ 25 EURO                                                             
sticlă transparentă, vopsea acrilică albă şi albastră; înălţime: 34 cm. Inscripţii: Sibiu, apă cf. standard dat de legea din 1952, sticla cf. standard dat de legea din 1958.                                                                                                                                      blue-colored glass, white acryl paint; height: 34 cm. Inscriptions: Sibiu, water according to the law passed in 1952, bottle according to the law passed in 1958.                                                                                                  50 RON/ 25 EURO    
sticlă transparentă, vopsea acrilică galbenă şi maro; înălţime: 32 cm. Inscripţie pe capul de metal: 1965, Tg-Mureş, preţ lei 10.90. apă cf. standard dat de legea din 1952, sticla cf. standard dat de legea din 1958.                                                                                                        transparent glass, yellow and brown acryl paint, height: 32 cm. Inscription on the metal head: 1965, Tg-Mureş, preţ lei 10.90. Water according to the law passed in 1952, bottle according to the law passed in 1958.                                                       
50 RON/ 25 EURO






sticlă transparentă, vopsea acrilică albă şi albastră, înălţime: 36 cm. Inscripţie pe capul metalic: Fraţii Singer, Tg. Mureş, pe fundul sticlei: Turda.                                                                                                                                                                                      transprent glass, white and blue acryl paint, height: 36 cm. Inscription on the metal head: Fraţii Singer, Tg. Mureş, on the bottom of the glass: Turda.                                                                                                                                                   50 RON/ 25 EURO                                                                                 
sticlă transparentă, vopsea acrilică roz, înălţime: 32 cm. Inscripţie pe capul metalic: IIL LAZAR ODON Tg-Mureş, pret lei 10.90.  apă cf. standard dat de legea din 1952, sticla cf. standard dat de legea din 1958.                                                                                                                                                                    transprent glass, pink acryl paint, height: 32 cm. Inscription on the metal head: IIL LAZAR ODON Tg-Mureş, preţ lei 10.90. Water according to the law passed in 1952, bottle according to the law passed in 1958.                                                                                                                          50 RON/ 25 EURO  









Tablouri/ Paintings
Oraşul lui Matia Corvinul. Tehnică mixtă, pânză pe şasiu, 70 x 50 cm, neînrămat.
The City of Matthias Corvinus. Mixed technique on canvas, 70 x 50 cm, unframed.
1000 RON/ 250 EURO 





 

Patroni spirituali. Tehnică mixtă, pânză pe şasiu, 50 x 50 cm, neînrămat.
Spiritual patrons. Mixed technique on canvas, 50 x 50 cm, unframed.
1000 RON/ 250 EURO










Procesiune. Tehnică mixtă, pânză pe şasiu, 50 x 50 cm, neînrămat.
Procession. Mixed technique on canvas, 50 x 50 cm, unframed.
1000 RON/ 250 EURO 












Doctori fără de arginţi. Tehnică mixtă, pânză pe şasiu, 40 x 40 cm, neînrămat.
Procession. Mixed technique on canvas, 40 x 40 cm, unframed.
250 RON/ 60 EURO 
Sfinţii Cosma şi Damian.








Sărutul. Tehnică mixtă, pânză pe şasiu, 50 x 40 cm, neînrămat.
The kiss. Mixed technique on canvas, 50 x 40 cm, unframed.
250 RON/ 60 EURO 







La stradă. Tehnică mixtă, pânză pe şasiu, 50 x 50 cm, neînrămat.
By the street. Mixed technique on canvas, 50 x 50 cm, unframed.
1000 RON/ 250 EURO 









 

Strada. Tehnică mixtă, pânză pe şasiu, 70 x 50 cm, neînrămat.
The street. Mixed technique on canvas, 70 x 50 cm, unframed.
1000 RON/ 250 EURO
Peisaj montan. Acril pe pânză pe şasiu, 35 x 45 cm, neînrămat. Realizat la Cozia-Călimăneşti.
Mountain landscape. Acryl on canvas, 35 x 45 cm, unframed. Painted in  Cozia-Călimăneşti (Romania).
420 RON/ 100 EURO 






Femeia cu trei ţâţe. Acril pe pânză pe şasiu, 33 x 41 cm, neînrămat.
The woman who had three tits. Acryl on canvas, 33 x 41 cm, unframed.
420 RON/ 100 EURO












Sf. Ladislau urmărind cumanul. Acril şi foiţă de aur pe pânză pe şasiu. 33 x 41 cm, neînrămat.

St. Ladislas chasing the Cuman. Acryl and gold leaf on canvas, 33 x 41 cm, unframed.
300 RON/70 EURO
expus la Concept Boutique Sibiu
Legenda sfântului Ladislau era foarte populară la sfârşitul evului mediu în Ungaria, regele devenind un protector al tuturor. Unul din episoadele legendei narează cum Ladislau a urmărit şi ucis un cuman păgân care răpise o fecioară unguroaică.
St. Ladislas' legend was very popular in the end of the Middle Ages in Hungary, the king having become a general patron saint and protector. One of the episodes relates how Ladislas chased and killed a pagan Cuman who had kidnapped a Hungarian maid.
Odihna Sf. Ladislau. Acril pe pânză pe şasiu. 33 x 41 cm, neînrămat.

St. Ladislas and the girl. Acryl on canvas, 33 x 41 cm, unframed.
300 RON/70 EURO
După ce a ucis cumanul şi i-a pus capul într-un băţ, Legenda spune că Ladislau s-ar fi odihnit în braţele fetei pe care o salvase.
After having killed the Cuman, the legend says that the holy king Ladislas placed the enemy's head on a stick and had a rest in the girl's lap.

Peisaj din Andorra. Acril pe pânză pe şasiu, 30 x 40 cm, neînrămat. Realizat la Canillo, Andorra.
Landscape from Andorra. Acryl on canvas, 30 x 40 cm, unframed. Painted in Canillo, Andorra.
300 RON/70 EURO
expus la Concept Boutique Sibiu 











Scriindu-mi doctoratul. Acril pe pânză pe şasiu, 45 x 35 cm, neînrămat.
Writing my PhD. Acryl on canvas, 45 x 35 cm, unframed.
420 RON/ 100 EURO 
În fundal, biblioteca, în colţuri simbolurile evangheliştilor.
In the background, the bookshelf, in the corners, the symbols of the four evangelists.






Iov. Acril şi foiţă de aur pe carton, ramă metalică, 46 x 46 cm.
Job. Acryl and gold leaf on paper, metal frame, 46 x 46 cm.
250 RON/ 60 EURO
Mă înşeli. Ulei pe lemn, înrămat, 27 x 41 cm.
You are cheating on me. Oil on wood, framed, 27 x 41 cm.
60 RON/ 15 EURO

Coborârea la Iad. Acril şi foiţă de aur pe hârtie, înrămat, 43 x 48,5 cm.
Descent to Hell. Acryl and gold leaf on paper, framed, 43 x 48.5 cm.
200 RON/ 50 EURO
Sf. Agata. Acril pe carton, înrămat, 37 x 43,5 cm.
St. Agatha. Acryl on paper, framed,  37 x 43.5 cm.

150 RON/ 35 EURO






 







  
Şevaletul. Creion şi acril pe carton, ramă natur. Realizat la Călimăneşti.
The easel. Pencil and acryl on paper, framed. Painted in Călimăneşti, Romania.


rezervat autorului/ not for sale










Sfânta familie (Sf. Ana şi cele trei Marii). Acril pe carton, ramă metalică, 45 x 55,5 cm.
The Holy Family (St. Anne and the three Marys). Acryl on paper, metal frame, 45 x 55.5 cm.
630 RON/ 150 EURO










În deşert. Acril şi creion pe carton, înrămat, 22 x 24 cm.
In the desert. Acryl and pencil on paper, framed, 22 x 24 cm. 
100 RON/25 EURO
REZERVAT











Ruperea logodnei. Acril şi creion pe carton, înrămat, 22 x 24 cm.
Braking off the engagement. Acryl and pencil on paper, framed, 22 x 24 cm. 
100 RON/25 EURO










 

Kopf. Acril şi creion pe carton, înrămat, 22 x 26cm.
Kopf. Acryl and pencil on paper, framed, 22 x 26 cm.

100 RON/25 EURO












Mărişel. Creion, acril şi colaj pe carton, neînrămat, 14,5 x 29 cm.
Mărişel. Pencil, acryl and collage on paper, unframed, 14.5 x 29 cm.
80 RON/19 EURO
Poartă. Acril pe carton, înrămat, 27 x 30 cm.
Gate. Acryl on paper, framed, 27 x 30 cm.
120 RON/30 EURO
Case în Italia. Acril pe carton, înrămat, 45,5 x 60 cm.
Italian houses. Acryl on paper, framed, 45.5 x 60 cm.
 630 RON/ 150 EURO











Case în Italia II. Acril pe carton, înrămat, 45,5 x 60 cm.
Italian houses. Acryl on paper, framed, 45.5 x 60 cm.
 630 RON/ 150 EURO
expus la Energobit
Prietenia româno - cehoslovacă. Tehnică mixtă (colaj timbre, acril pe hârtie, roller metalizat), înrămat, 30 x 37 cm.
Romanian - Czechoslovak friendship. Mixed technique (collage, stamps, acryl and metalized pen on paper), framed, 30 x 37 cm.
120 RON/30 EURO
expus la Concept Boutique Sibiu 

Aglomeraţie. Tehnică mixtă (colaj timbre, acril pe hârtie, roller metalizat), înrămat, 28,5 x 36 cm.
Crowded tower. Mixed technique (collage, stamps, acryl and metalized pen on paper), framed, 28.5 x 36 cm.
120 RON/30 EURO










Pipa. Tehnică mixtă (colaj timbre, acril pe hârtie, roller metalizat), înrămat, 30 x 37 cm.
The smoking pipe. Mixed technique (collage, stamps, acryl and metalized pen on paper), framed, 30 x 37 cm.
120 RON/30 EURO













Asta iubire! Tehnică mixtă (colaj timbre, acril pe hârtie, roller metalizat), înrămat, 30 x 37 cm.
That's love! Mixed technique (collage, stamps, acryl and metalized pen on paper), framed, 30 x 37 cm.
120 RON/30 EURO










Fată la fereastră. Tehnică mixtă (colaj timbre, acril pe hârtie, roller metalizat), înrămat, 29 x 36 cm.
Girl at the window. Mixed technique (collage, stamps, acryl and metalized pen on paper), framed, 29 x 36 cm.
120 RON/30 EURO










Cuplu. Tehnică mixtă (colaj timbre, acril pe hârtie, roller metalizat), înrămat, 30 x 37 cm.
Couple. Mixed technique (collage, stamps, acryl and metalized pen on paper), framed, 30 x 37 cm.
120 RON/30 EURO












Cap în cap. Tehnică mixtă (colaj timbre, acril pe hârtie, roller metalizat), înrămat, 30 x 37 cm.
On your head. Mixed technique (collage, stamps, acryl and metalized pen on paper), framed, 30 x 37 cm.
120 RON/30 EURO
expus la Concept Boutique Sibiu








Pupic. Tehnică mixtă (colaj timbre, acril pe hârtie, roller metalizat), înrămat, 30 x 37 cm.
Kiss. Mixed technique (collage, stamps, acryl and metalized pen on paper), framed, 30 x 37 cm.
120 RON/30 EURO











Cravata. Tehnică mixtă (colaj timbre, acril pe hârtie, roller metalizat), înrămat, 30 x 37 cm.
The tie. Mixed technique (collage, stamps, acryl and metalized pen on paper), framed, 30 x 37 cm.
120 RON/30 EURO

Ninja, cred. Tehnică mixtă (creion, creion cerat, acril, colaj) pe hârtie, ramă neagră, ca. 35 x 26 cm.
Ninja, I think. Mixed technique (pencil, wax, acryl, colage) on paper, black frame, ca. 35 x 26 cm.
250 RON/60 EURO
expus la biroul de traduceri Mania Computers, Cluj, str. Napoca










Muntele vacii. Tehnică mixtă (creion, creion cerat, acril, colaj) pe hârtie, ramă neagră, ca. 35 x 26 cm.
Cow Mountain. Mixed technique (pencil, wax, acryl, colage) on paper, black frame, ca. 35 x 26 cm.
250 RON/60 EURO
expus la biroul de traduceri Mania Computers, Cluj, str. Napoca










Iubitorul naturii. Tehnică mixtă (creion, creion cerat, acril, colaj) pe hârtie, ramă neagră, ca. 35 x 26 cm.
Nature Lover. Mixed technique (pencil, wax, acryl, colage) on paper, black frame, ca. 35 x 26 cm.
250 RON/60 EURO
expus la biroul de traduceri Mania Computers, Cluj, str. Napoca










Sirena cu două cozi. Tehnică mixtă (creion, creion cerat, acril, colaj) pe hârtie, ramă neagră, ca. 35 x 26 cm.
Two-tailed Siren. Mixed technique (pencil, wax, acryl, colage) on paper, black frame, ca. 35 x 26 cm.
250 RON/60 EURO
expus la biroul de traduceri Mania Computers, Cluj, str. Napoca









Cap. Tehnică mixtă (creion, creion cerat, acril, colaj) pe hârtie, ramă neagră, ca. 35 x 26 cm.
Head. Mixed technique (pencil, wax, acryl, colage) on paper, black frame, ca. 35 x 26 cm.
250 RON/60 EURO
expus la biroul de traduceri Mania Computers, Cluj, str. Napoca
Portret de femeie. Acril şi creion pe carton, înrămat, 41,5 x 31,5 cm. Autor; Lojze Kalinsek.                      A woman's portrait. Acryl and pencil on paper, framed, 41.5 x 31.5 cm. Author; Lojze Kalinsek.  250 RON/ 60 EURO
Nud. Acril pe carton, înrămat, 39 x 33 cm. Autor; Lojze Kalinsek.                                                        Nude. Acryl on paper, framed, 39 x 33 cm. Author; Lojze Kalinsek.                                          250 RON/ 60 EURO












Lucrări de grafică/ Graphic works


Intrarea Fecioarei în templu. Linogravură, cu ramă metalică, 48 x 38,5 cm.
The Virgin's presentation at the temple. Linocut, metal frame, 48 x 38.5 cm.

200 RON/ 50 EURO






Intrarea Fecioarei în templu. Linogravură, fără ramă, 21 x 11 cm.
The Virgin's presentation at the temple. Linocut, unframed, 21 x 11 cm.
80 RON/ 19 EURO



Sfinte femei. Linogravură, fără ramă, 10 x 28,5 cm.
Holy Women. Linocut, unframed, 10 x 28.5 cm.
100 RON/24 EURO






Sfântul Cristofor. Linogravură, fără ramă, 10,5 x 18,5 cm.
Saint Christopher. Linocut, unframed, 10.5 x 18.5 cm.
40 RON/ 10 EURO

Rulmenţi. Monotipie, acril pe carton, ramă de lemn, 36 x 29 cm.
Bearings. Monotype, acryl on paper, wooden frame, 36 x 29 cm.
100 RON/25 EURO
... şi o rodie. Linogravură, ramă metalică, 25 x 24,5 cm.
... and a pomegranate. Linocut, metal frame, 25 x 24.5 cm.
100 RON/25 EURO









... şi o rodie. Linogravură, fără ramă, 9 x 8 cm.
... and a pomegranate. Linocut, unframed, 9 x 8 cm.
35 RON/9 EURO 











Biserica franciscană (Cluj-Napoca, Piaţa Muzeului). Linogravură, fără ramă, 15 x 18 cm.
The Franciscan Church in Cluj. Linocut, unframed, 15 x 18 cm.
50 RON/ 12 EURO
Primăria din Cluj. Linogravură, fără ramă, 15 x 18 cm.
The Town Hall in Cluj. Linocut, unframed, 15 x 18 cm.
50 RON/ 12 EURO

Casa argintarului, Cluj-Napoca. Linogravură, fără ramă, 12,5 x 18 cm.
Silversmith's House in Cluj. Linocut, unframed, 12.5 x 18 cm.
50 RON/ 12 EURO

Zidul Clujului. Linogravură, fără ramă, 24,5 x 14 cm.
Medieval Wall of Cluj. Linocut, unframed, 24.5 x 14 cm.
50 RON/ 12 EURO


Cluj. Linogravură, fără ramă, 24,5 x 14 cm.
Medieval Wall of Cluj. Linocut, unframed, 24.5 x 14 cm.
35 RON/ 9 EURO
Casa Matia din Cluj. Linogravură, fără ramă, 10 x 12 cm.
Matthias' House in Cluj. Linocut, unframed, 10 x 12 cm.
35 RON/ 9 EURO
Obeliscul Carolina. Linogravură, fără ramă, 10 x 11,5 cm.
Matthias' House in Cluj. Linocut, unframed, 10 x 11.5 cm.
25 RON/ 6 EURO











Catedrala ortodoxă din Cluj. Linogravură, fără ramă, 10 x 12 cm.
The Orthodox Cathedral in Cluj. Linocut, unframed, 10 x 12 cm.
25 RON/ 6 EURO

Biserica Sf. Mihail. Linogravură, ramă metalică, 30 x 30,5 cm.
St. Michael's church in Cluj. Linocut, metal frame, 30 x 30.5 cm.
100 RON/25 EURO 

Turnul croitorilor. Linogravură, ramă metalică, 33 x 33,5 cm.
Tailors' tower in Cluj. Linocut, metal frame, 33 x 33.5 cm.
100 RON/25 EURO








Turnul croitorilor. Linogravură, fără metalică, 15 x 15 cm.
Tailors' tower in Cluj. Linocut, metal frame, 15 x 15 cm.
50 RON/ 12 EURO
Stema Clujului. Linogravură, ramă metalică, 24,5 x 26 cm.
Coat of arms of Cluj. Linocut, metal frame, 24.5 x 26 cm.
60 RON/15 EURO

Rex Matthias. Linogravură, înrămată, 22 x 26,5 cm.
Rex Matthias. Linocut, framed, 22 x 26.5 cm.
60 RON/15 EURO 













Rex Matthias. Linogravură, înrămată, 19 x 26 cm.
Rex Matthias. Linocut, framed, 19 x 26 cm.
60 RON/15 EURO

 
Blazon postmodern. Monotipie, hârtie, înrămat, 36 x 29 cm.
Postmodern coat of arms. Monotype, framed, 36 x 29 cm.
100 RON/25 EURO





Panou electric. Monotipie, hârtie, înrămat, 36 x 29 cm.
Electrical panel. Monotype, paper, framed, 36 x 29 cm.
100 RON/25 EURO








Peisaj urban. Linogravură, fără ramă, 10,5 x 16 cm.
Urbanscape. Linocut, unframed, 10.5 x 16 cm.
50 RON/ 12 EURO

Câlnic. Linogravură, înrămat, 25 x 33,5 cm.
Câlnic. Linocut, framed, 25 x 33.5 cm.
100 RON/25 EURO











Câlnic. Linogravură, neînrămat, 15 x 15 cm.
Câlnic. Linocut, unframed, 15 x 15 cm.
50 RON/ 12 EURO

 












Un dragonaş, se legăna... Linogravură, colaj, înrămat, 31,5 x 44 cm.
A small dragon... Linocut, collage, framed, 31.5 x 44 cm.
100 RON/25 EURO












Urs şi grifon dacic. Linogravură, colaj, înrămat, 30 x 42 cm.
Dacian bear and griffin. Linocut, collage, framed, 30 x 42 cm.
100 RON/25 EURO











 

Ce gândesc femeile cu toartă. Linogravură, colaj, înrămat, 31,5 x 44 cm.
What's on the mind of a woman with a handle. Linocut, collage, framed, 31.5 x 44 cm.
100 RON/25 EURO










Trio peşte-mistreţ dacic. Linogravură, colaj, înrămat, 30 x 42 cm.
Trio - Dacian boar-fish. Linocut, collage, framed, 30x 42 cm.
100 RON/25 EURO








 


Bendis. Linogravură, neînrămată, 13 x 15 cm.
Bendis. Linocut, unframed, 13 x 15 cm.
50 RON/ 12 EUROS
Cioburi dacice I. Linogravură, neînrămată, 6,5 x 8,5 cm.
Dacian broken pottery I. Linocut, unframed, 6.5 x 8.5 cm.
10 RON/ 3 EURO
Cioburi dacice II. Linogravură, neînrămată, 6,5 x 4,5 cm.
Dacian broken pottery II. Linocut, unframed, 6.5 x 4.5 cm.
10 RON/ 3 EURO












Ceramică dacică. Linogravură, neînrămată,10,5 x 14,5 cm.
Dacian pottery. Linocut, unframed, 10.5 x 14.5 cm.
15 RON/ 3.5 EURO












Animal fantastic fitofag. Linogravură, neînrămată, 10,5 x 8,5 cm.
Fantastic fish-eating animal. Linocut, unframed, 10.5 x 8.5 cm.
25 RON/6 EURO










Peşte-mistreţ. Linogravură, neînrămată, 13,5 x 4 cm.
Boar-fish. Linocut, unframed, 13.5 x 4 cm.
25 RON/6 EURO







Animal fanstatic fitofag şi peşte-mistreţ. Linogravură, neînrămată, 13,5 x 12,5 cm.
Fantastic fish-eating animal and boar-fish. Linocut, unframed, 13.5 x 12.5 cm.
35 RON/ 8 EURO








Urs-capac. Linogravură, neînrămată, 8 x 10 cm.
Bear-shaped lid. Linocut, unframed, 8 x 10 cm.
15 RON/ 4 EURO
Ovo. Linogravură, neînrămată, 14,5 x 14,5 cm.
Ovo. Linocut, unframed, 14.5 x 14.5 cm.
50 RON/12 EURO













Ovo. Linogravură, neînrămată, 14,5 x 14,5 cm.
Ovo. Linocut, unframed, 14.5 x 14.5 cm.
50 RON/12 EURO
Peisaj transilvan 1. Linogravură, 40 x 29 cm, fără ramă.
Transylvanian landscape 1. Linocut, 40 x29 cm, unframed.
100 RON/25 EURO







Peisaj transilvan 2. Linogravură, 22 x 22 cm, fără ramă.
Transylvanian landscape 2. Linocut, 22 x22 cm, unframed.
100 RON/25 EURO









  
Un fel de Decebal. Linogravură, ramă metalică, 27 x 22,5 cm.
A sort of Decebal. Linocut, metal frame, 27 x 22.5 cm.
60 RON/15 EURO
Sf. Cosma şi Damian. Linogravură, 11 x13 cm, înrămat.
St. Cosmas and Damian. linocut, 11 x13 cm, framed.
40 RON/10 EURO
Sf. Cosma şi Damian. Linogravură, 5,5 x 7 cm, neînrămat.
St. Cosmas and Damian. linocut, 5.5 x 7 cm, unframed.
25 RON/6 EURO













Sf. Cosma şi Damian. Linogravură, 5,5 x 7 cm, neînrămat.
St. Cosmas and Damian. linocut, 5.5 x 7 cm, unframed.
25 RON/6 EURO

Adam şi Eva. Gravură şi foiţă de aur ştanţată, înrămat, 33 x 39 cm. Autor: Lojze Kalinsek.
Adam and Eve. Engraving, golden leaf, framed, 33 x 39 cm. Author: Lojze Kalinsek.
200 RON/ 50 EURO









Nud. Gravură, ramă metalică, 18,5 x 22,5 cm. Autor: Lojze Kalinsek.
Nude. Engraving, metal frame, 18.5 x 22.5 cm. Author: Lojze Kalinsek.
100RON/ 25 EURO










Nud 2. Garvură, fără ramă, 7 x 12 cm. Autor: Lojze Kalinsek.
Nude 2. Engraving, unframed, 7 x12 cm. Author: Lojze Kalinsek.
60RON/ 15 EURO
Mărul de aur. Gravură, gold impression. Autor: Lojze Kalinsek, Slovenia. 16 x 13 cm, fără ramă.
The golden apple. Engraving, gold leaf imprint. Author: Lojze Kalinsek, Slovenia. 16 x 13 cm, unframed.
100RON/ 25 EURO






Flori. Gravură.Autor: Lojze Kalinsek, Slovenia. 7 x 12 cm, fără ramă.
Flowers. Engraving. Author: Lojze Kalinsek, Slovenia. 7 x 12 cm, unframed.
60RON/ 15 EURO













Diverse/ Varia
Portret. Lut, relief înalt, 16 x 12 cm.

Portrait. Clay, high relief, 16 x 12 cm.

30 RON/ 7 EURO


Halbă. Ceramică pictată manual, glazurată. Autor: artistul sloven Lojze Kalinsek, 2001. Înălţime: 16,5 cm.
Pint, pottery, hand-painted and glazed. by the Slovene artist Lojze Kalinsek, 2001. height: 16.5 cm.

120 RON/30 EURO

Placă ceramică. Ceramică pictată manual, glazurată. Autor: artistul sloven Lojze Kalinsek, 2001, 12 x 25 cm.
Pint, pottery, hand-painted and glazed. by the Slovene artist Lojze Kalinsek, 2001, 12 x 25 cm.

120 RON/30 EURO

Placă gresie, pictată manual înainte de ardere. Autor: Marin Gruia, 1992. 15 x 20 cm.
Ceramic plaque, hand-painted before firing. Author: Marin Gruia, 1992.  15 x 20 cm.
60 RON/ 15 EURO 




Îmbrăţişare. Sculptură în piatră, 24 x 15 cm, autor necunoscut.
Embrace. Stone sculpture, 24 x 15 cm, unknown author.
200 RON/ 50 EURO









 

Home Loan